imprimir las señales